Gastautor*in, Autor auf Neustadt-Geflüster

Traurig und abgerissen - Fliese an der Rothenburger Straße

Fliesen in der Neustadt – Teil LIV

26. Juni 2021 Gastautor*in Fliesenkunst

Sie sind klein, manchmal quadratisch und künstlerisch gestaltet: Fliesen an den Hauswänden der Dresdner Neustadt. Meist sind sie bunt, manchmal

Das Savoir-vivre, eine deutsche Lebenskunst?

22. Juni 2021 Gastautor*in C’est la vie / 1 Ergänzung

„Métro-boulot-dodo“ Was ich an Deutschland am meisten schätze? Das Savoir-vivre1 natürlich! Ich weiß, diese Lebenskunst verbindet man eher mit Frankreich.

Deutschland gegen Frankreich

15. Juni 2021 Gastautor*in C’est la vie

„Und, bist du für Frankreich oder Deutschland?“ werde ich bei jeder Fußballmeisterschaft gefragt. Na, für Deutschland natürlich! Nicht, dass ich

Fliesen in der Neustadt – Teil LIII

12. Juni 2021 Gastautor*in Fliesenkunst, Kultur

Sie sind klein, manchmal quadratisch und künstlerisch gestaltet: Fliesen an den Hauswänden der Dresdner Neustadt. Meist sind sie bunt, manchmal

Pieschen-Aktuell

Die Französin Peps in Dresden - Zeichnung: Jean-Pierre Deruelles

Französisches Westpaket

9. Juni 2021 Gastautor*in Aktuell / 14 Ergänzungen

Eine Zeitlang wohnte bei uns ein Student aus Korea. Sein ganzes Zimmer roch nach asiatischer Suppe und seine Küchenregale waren

Gemütlich – Confortable

1. Juni 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 2 Ergänzungen

Das deutscheste Wort für mich, das auch perfekt zusammenfasst, was ich an Deutschland und vor allem an Dresden und der

Bis Peps verstanden hatte, was gemeint war, hatte die Kapelle das Ständchen schon fertig.Zeichnung: Jean-Pierre Deruelles

Sprachverwirrung im Orchester

25. Mai 2021 Gastautor*in C’est la vie / 2 Ergänzungen

Als man vor der Pandemie noch gemeinsam musizieren durfte, spielte ich Cello in einem wunderschönen Dresdner Amateur-Sinfonieorchester mit. Was für

Genau – exactement ou ponctuel?

11. Mai 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 9 Ergänzungen

„Genau“. Wahrscheinlich eines der Wörter, das man in Deutschland am häufigsten hört. 13.36 Uhr – Man sagt oft über die

Die Dollar-Fliese von der Förstereistraße

Fliesen in der Neustadt – Teil L

8. Mai 2021 Gastautor*in Fliesenkunst, Kultur

An vielen Wänden der Neustadt kleben Fliesen an Hauswänden, viele von ihnen sind künstlerisch gestaltet. Manche führen ein späteres Eigenleben

Wie schön, dass du geboren bist

4. Mai 2021 Gastautor*in C’est la vie / 1 Ergänzung

Happy Birthday – Joyeux anniversaire Es gibt einige lustige Geburtstagsrituale in Deutschland. Eins davon ist das sogenannte „Reinfeiern“. Die Party

Die Leiden der Unbekleideten

27. April 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 7 Ergänzungen

Ich wusste, dass die Kultur der Nacktheit in (Ost-)Deutschland weit verbreitet ist. Ich hatte mehrmals Ausflüge an Badeseen gemacht und

Express-Untersuchung - Zeichnung: Jean-Pierre Deruelles

Beim Allgemeinarzt (am besten, bleibt gesund!)

20. April 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 7 Ergänzungen

Ein Deutscher beim französischen Arzt Ich träumte schon lange davon, meinen Mann zum Arzt in Frankreich zu bringen, damit er

Fliesen in der Neustadt – Teil XLIX

17. April 2021 Gastautor*in Fliesenkunst, Foto

An vielen Ecken der Neustadt kleben künstlerisch gestaltete Fliesen an Hauswänden. Manche führen, nachdem sie angebracht wurden, noch ein Eigenleben

Flirten auf die deutsche Art – L’amour compliqué

13. April 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 8 Ergänzungen

Platonische Liebe Meine lieben Französinnen hier in Deutschland: Solltet ihr euch eines Tages in einer Bar befinden und ein gutaussehender

Da staunt die Französin. Sächsische Osterbräuche

Frohe Ostern – Joyeuses Pâques!

6. April 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 6 Ergänzungen

Mich überrascht immer wieder, wie Ostern hier mindestens so wichtig ist wie Weihnachten: Es ist unmöglich, diesem Fest und seinen

Fliesen in der Neustadt – Teil XLVIII

3. April 2021 Gastautor*in Fliesenkunst

An vielen Ecken der Neustadt kleben künstlerisch gestaltete Fliesen an Hauswänden. Manche führen, nachdem sie angebracht wurden, noch ein Eigenleben

Nichts geht verloren

30. März 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 2 Ergänzungen

DDR-Spuren Wenn deutsche Freunde über die DDR-Zeiten oder den Mauerfall sprechen, klingen sie für mich teilweise wie Opis, die sich

Das Leben in einer WG ist auch einer Französin vertraut. Zeichnung: Jean-Pierre Deruelles

Traumhafte Wohngemeinschaften

24. März 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne

An A. und A., meine alle ersten Mitbewohnerinnen und besten Freundinnen. Vor der Tür des mit bunten Graffiti bedeckten Gebäudes

Fliesen in der Neustadt – Teil XLVII

20. März 2021 Gastautor*in Fliesenkunst, Foto / 3 Ergänzungen

An vielen Ecken der Neustadt kleben künstlerisch gestaltete Fliesen an Hauswänden. Manche führen, nachdem sie angebracht wurden, noch ein Eigenleben

Salut! – wenn ein Dresdner einer Französin begegnet

16. März 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 3 Ergänzungen

Egal in welchem Land ich mich befinde: Wenn ich auf der Straße zufällig italienisch sprechen höre, bekomme ich sofort ein

Übersprüht und überklebt, diese Fliese hat es echt nicht leicht.

Fliesen in der Neustadt – Teil XLVI

13. März 2021 Gastautor*in Foto

Fliesenkunst in der Neustadt. Unzählige kleine, oft quadratische und immer irgendwie künstlerisch gestaltete Fliesen hängen an den den Hauswänden der

Hast Du meine Brüste gesehen? - Zeichnung: Jean-Pierre Deruelles

Brüste – Saloppe – Rendez-vous

9. März 2021 Gastautor*in C’est la vie, Kolumne / 10 Ergänzungen

So viele Missverständnisse im Leben einer Französin in Deutschland! Besonders am Anfang. Glücklicherweise werden diese, mal peinlichen, mal lustigen, Fettnäpfchen